Thursday, February 25, 2010

Senator Bong Revilla Scandalous Voice Recording (Bacoor Election)



bong revillaThere's a sound clip circulating on the net that is likely of Senator (and actor) Bong Revilla. Another manifestation of ongoing corruption in Philippine politics...

The Original Transcript in Tagalog:

"Kaya itong labanan na ito, siguraduhan, di tayo papatalo dito… Nakataya dito ang pangalang Bong Revilla, ang pangalan ko, nakataya dito ang 2010 ko… …araw-araw nakatutok na ko sa Bacoor, at hindi ko hahayaang matalo ang kapatid ko. Atin ang pulis. (eh yung hepe) Hepe ng Bacoor papalitan na yan… …ang Comelec, mahirap mang sabihin, supposed to be neutral, pero hindi tayo papadaya diyan. Malamang tayo pa ang mandaya… [laughter] Matikman naman nilang sila madaya. Putang ina nila. Hindi kayo nagkamali ng taya, at siguradong panalo ito. Malacanang nakasuporta din sa atin. Kung sino man naghaharass sa inyo, kunin niyo yung pangalan, taga-saan, at kami na ang bahaala dun."

Roughly translated in English:

That's why for this fight (in reference to election), we will make sure, we will not lose... My name, Bong Revilla, is on the line; my 2010 is on the line... Everyday I am focused on Bacoor, and I am not going to allow my sibling to lose. The police is ours. (What about the chief) The Chief of Bacoor will be changed... the Comelec, though it's hard to say, is supposed to be neutral, but we will not be cheated by that. It's more likely that we will cheat... [laughter] That way they can also feel what it feels like to be cheated. Fuck them. You all did not make a mistake in your bet, for sure we will win. Malacanang also supports us. Who ever harasses you all, give me their name, location, and we will take care of them."

No comments:

Post a Comment